Chuudoku no Kata e Okuru Ikkyoku

From KumikyokuWiki
Jump to: navigation, search
Kanji: "ニコニコ動画中毒の方へ贈る一曲"
Romaji: "Nico Nico Douga Chuudoku no Kata e Okuru Ikkyoku"
English: "For a Person Addicted to Nico Nico Douga"
Release Date: June 5th, 2007
Original Video URL: http://www.nicovideo.jp/watch/sm405303
Composer: Shimo (しも)


Contents

[edit] Track List

# Time Title Source
01 0:00 Let's Go! Onmyouji Shin Goketsuji Ichizoku: Bonno Kaiho insert song
02 0:47 Marisa Stole the Precious Thing Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
03 1:54 Omoide wa Okkusenman Mega Man 2 BGM (arranged by Family Comcert)
04 2:48 God Knows The Melancholy of Haruhi Suzumiya insert song
05 2:59 Motteke! Sailor Fuku Lucky Star OP
06 3:09 Genesis of Aquarion Genesis of Aquarion OP
07 3:31 Futari no Mojipittan Kotoba no Puzzle Mojipittan OP
08 3:37 Tsurupettan Touhou Project BGM (arranged by Silver Forest)
09 3:42 True My Heart Nursery Rhyme OP
10 3:56 Kiss My Lips Song by Sakura Saori
11 4:05 Rodeo Machine Video by Halfby
12 4:15 Dragon Quest Overture Dragon Quest series theme song
13 4:26 Final Fantasy Theme Final Fantasy OP
14 4:37 Gacha Gacha Cute Figu@mate OP
15 4:50 You are the Prince of Tennis Prince of Tennis musical

[edit] Chaos Mixes

  • #02 starts at 0:47, #01 plays again from 1:19 to 1:41, and #02 ends at 1:54.
  • #03 starts at 1:54, #02 starts at 2:26, and both end at 2:46.
  • #04 and #03 both play from 2:48 to 2:58.
  • #14 and #13 both start at 4:37, #13 ends at 4:47, and #14 ends at 4:50.

[edit] Lyrics

01 - Let's Go! Onmyouji
(Arayuru konnan ga kagaku de kaiketsu suru) (In this Heisei era, where every difficulty)
(Kono Heisei no jidai) (Can be solved by science)
(Hitobito no tozasareta kokoro no yami ni) (The evil spirits exist in the hearts of)
(Habikoru chimimouryou ga sonzai shiteita) (The people buried in the darkness)
(Kagaku no chikara de wa doushiyou mo dekinai) (As the power of science is unable to do anything)
(Sono kikkai na yakara ni tachimukau) (A lone person fights against those mysterious fellows)
(Shinmyou fukashigi ni shite usankusai otoko ga hitori) (A quiet, unfathomable and shady man)
(Sono na wa Yabeno Hikomaro) (His name is Yabeno Hikomaro)
(Sou, hito wa kare wo onmyouji to yobu) (That's right, the people call him "Onmyouji")

Akuryou taisan! Akuryou taisan! Evil spirits, disperse! Evil spirits, disperse!
Onryou, monono kai, komatta toki wa When you are bothered by apparitions and mysterious things
Douman! Seiman! Douman! Seiman! Douman! Seiman! Douman! Seiman!
Sugu ni yobimasho onmyouji! LET'S GO! Immediately summon the Onmyouji! Let's go!

02 - Marisa Stole The Precious Thing / 01 - Let's Go! Onmyouji
Kirai, kirai, LOVING (an an-an an an-an an) Hating, hating, loving (an an-an an an-an an)
Dare ga? Dare ga? CAN'T BE ALIVE WITHOUT YOU Who are you? Who are you? I can't be alive without you
Doushite naze kashira (an an-an an) Why is it, I wonder (an an-an an)
WHY WHY WHY DON'T I MISS YOU A LOT, FOREVER? Why why why don't I miss you a lot, forever?
Shiranai wa Akuryou taisan! Akuryou taisan! I don't know Evil spirits, disperse! Evil spirits, disperse!
Sonna mahou Choujougenshou komatta toki wa How to work your magic When you are bothered by supernatural phenomenon
Omoi wa tsutaetara Dounan! Seiman! Dounan! Seiman! If I told you how I felt Dounan! Seiman! Dounan! Seiman!
Kowarechau Sugu ni yabimasho onmyouji! LET'S GO! I would break Immediately summon the Onmyouji! Let's go!
Anata to wa Akuryou taisan! Akuryou taisan! I'm not the same Evil spirits, disperse! Evil spirits, disperse!
Chigau kara Noroi, noroware komatta toki wa As you When you are bothered by charms and curses
Hito no kokoro made Dounan! Seiman! Dounan! Seiman! So don't go around stealing Dounan! Seiman! Dounan! Seiman!
Kantan ni nusumanaide Soudan shimashou onmyouji! Other people's hearts so easily Have a discussion with the Onmyouji! Let's go!

03 - Omoide wa Okkusenman / 02 - Marisa Stole The Precious Thing
Kodomo no koro yatta koto aru yo I've done this when I was a kid
Iroaseta kioku da kouhaku bou atama ni It's a faded memory, a red and white cap on my head
ULTRAMAN! ULTRAMAN SEVEN! Ultraman! Ultraman seven!
Kodomo no koro natsukashii kioku When I was a kid, a fond memory
CURRY toka no tokini gin no SPOON meni ate When I eat curry and stuff, silver spoons on my eyes
ULTRAMAN! ULTRAMAN SEVEN! Ultraman! Ultraman seven!
Demo ima ja sonna koto mo wasurete But now I've forgotten all that
Nani ka ni owa reru youni mainichi iki teru And I'm living each day like I'm being chased by something
Misugo shite ta keshiki wa Kirai, kirai, LOVING The scenery I've overlooked was Hating, hating, loving
Okkusenman! Okkusenman! (an an-an an an-an an) 110 million! 110 million! (an an-an an an-an an)
Sugi sarishi kisetsu wa Dare ga? Dare ga? The seasons that have passed were Who are you? Who are you?
GRAFFITI CAN'T BE ALIVE WITHOUT YOU Graffiti I can't be alive without you
Kimi gakure ta yuuki wa Doushite, naze kashira? The courage you gave me is Why is it, I wonder?
Okkusenman! Okkusenman! (an an-an an) 110 million! 110 million! (an an-an an)
Sugi sarishi kisetsu wa WHY WHY WHY DON'T I The seasons that have passed were Why why why don't I
DRAMATIC MISS YOU A LOT, FOREVER? Dramatic Miss you a lot, forever?

04 - God Knows / 03 - Omoide wa Okkusenman
<No lyrics> Misugo shite ta keshiki wa okkusenman! Okkusenman! ... The scenery I've overlooked was 110 million! 110 million!
Sugi sarishi kisetsu wa GRAFFITI The seasons that have passed were graffiti

05 - Motteke! Sailor Fuku
Motte ike! Take it!
Saigo ni waracchau no wa atashi no hazu The one who will be laughing at the end should be me
SAILOR fuku da kara desu ketsuron Because it’s a sailor uniform, that’s it, conclusion

06 - Genesis of Aquarion
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru I've loved you since ten thousand years ago and two thousand more
Hassennen sugita koro kara After about eight thousand years had passed
Motto koishiku natta You became more dear
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru I'll still love you after a hundred million years and two thousand more
Kimi wo shitta sono hi kara Since the day I knew you
Boku no chigoku ni ongaku wa taenai The music has not died out in my hell

07 - Futari no Mojipittan
Pittan tanta mojipittan! Pittan tanta mojipittan!
(ONE TWO!) (One two!)

08 - Tsurupettan
Pettan, pettan, tsurupettan Flat, flat, smooth and flat
(Youjo, youjo, tsurupeta youjo) (Little girl, little girl, flat-chested little girl)

09 - True My Heart
Omoi wa yasashii KISS de Our thoughts, with a tender kiss
U~u~u~ Ooh-ooh-ooh
Omoi wa yasashii KISS de Our thoughts, with a tender kiss

10 - Kiss My Lips
Kakeru sunahama oitsukeru kana? While barefooted, will you chase me?
FEELING chikazuku yokogao Feeling, the side of your face draws close to me
KISS MY LIPS ryoute de dakishimete Kiss my lips; embrace me with both of your hands

11 - Rodeo Machine
(uh! uh! uh! uh!) (uh! uh! uh! uh!)
Omai GONZO (Omai GONZO) Oh my god! (Oh my god!)
Omai GONZO (Omai GONZO) Oh my god! (Oh my god!)
Omai GONZO (Omai GONZO) Oh my god! (Oh my god!)
(Suimasen kore de nani kiku no?) (Excuse me, what are you listening to now?)

12 - Dragon Quest Overture
Kimi ga yo wa May your reign
Chiyo ni yachiyo ni Continue for a thousand, eight thousand generations
Sazare ishi no Until the pebbles

13 - Final Fantasy Theme
Iwao to nari te Grow into boulders
Koke no musu made Lush with moss

14 - Gacha Gacha Cute / 13 - Final Fantasy Theme
Gacha gacha CUTE figyu atto <No lyrics> Gacha gacha cute figurine! ...
Dotou no TROUBLED ANGELS Such a barrage of troubled angels
Mitoreru you na soukeibi Do nothing more and admire their molded beauty
Motto chanto! Medenasai! (Fu~!) Longer! Closer! Give them more love! (Yeah!)
Migakinasai! (Fu~!) Agamenasa~i! (Fu~!) Polish them more! (Yeah!) Worship them more! (Yeah!)

15 - You are the Prince of Tennis
YOU ARE THE PRINCE OF TENNIS You are the prince of tennis


[edit] Notes

  • The lyrics for the Final Fantasy and Dragon Quest songs come from the Japanese national anthem.


Medleys by Shimo
Chuudoku no Kata e Okuru IkkyokuKumikyokuMonogatariRyuuseigunNanairoNicoMed6Kumikyoku KaiRyuuseimusumeNanairo (mobile rainbow mix)YakeppachiChou KumikyokuHonkakuteki Danjiri Matsuri 2009 - Ass We Can! -Honkakuteki Danjiri Matsuri 2010 - BOY NEXT YEAR -Honkakuteki Danjiri Matsuri 2011 ~ Tachigare ♂ DankonHonkakuteki Danjiri Matsuri 2014 - SPANKING♂REVOLUTION - RED TEAMKichigai Rekoudo Kyoufu no Medley ~Oyurushi Kuda Matsuri 2011~
Search for Medleys...
By Composer 16/SNOW8:51:22 pmAlphakyun☆Aryu☆Asaoka HietonAshibuto PentaAsteriskChuruchinCollabsDaniwellDatabase Forum MembersEbitenmuEbufliderEttooFLAGFrog96 (Furokero)Full KenGinga-PHACHAJIMEhapiHeppoko Roku Gen DukaiHimanattsuI.F.IkatakoJapan GSDF Central BandJyunKANONKetokuKikoriKisaichiKivaKohMeiKotatsugata SenpuukiKurogirilapleLeiverraMahimarasymed-AMedley MixmasterMescylinderM.IzmocchieMoibeeNagashinNawaNiewalsNinoue KasukaNintendo Special Big BandNomaOnitanPeiProfessor SakamotoR.M.RenewaRiriri and AoiЯiLОrularRunoleRykielRyokuchaSantaSatoruSeiSembuzzleSenetsuSengokuShareShimoShirahaTaiyayataiyoTakataTatotetsuo (Kuchibashi-P)toKonbuTokyo Active NEETsUboaWasabouWatainuWinnnaYASUZelZikoZimuinGzipotanZonamoshi
By Year 200720082009201020112012201320142015201620172018
By Theme BeatmaniaTouhou ProjectVocaloidCave StoryKirbyMarioiDOLM@STERHaruhi SuzumiyaMAD
Personal tools