| I'M WALKING IN THE RAIN
| I'm walking in the rain
|
| Yuku ate mo naku kizutsuita karada nurashi
| Nowhere to go, soaking my broken body
|
| Karamitsuku koori no zawameki
| Killing the noise of the ice binding me
|
| Koroshi tsuzukete samayou itsu made mo
| Forever, wandering
|
| UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE
| Until I can forget your love
|
|
| Nemuri wa mayaku tohou ni kureta
| Sleep is a drug
|
| Kokoro o shizuka ni tokasu
| Calming a worried heart
|
| Mai agaru ai o odorasete
| Dancing the rising love
|
| Furueru karada o kioku no bara ni tsutsumu
| Shrouding the shaking body in a rose of memories
|
| I KEEP MY LOVE FOR YOU TO MYSELF
| I keep my love for you to myself
|
|
| ENDLESS RAIN, FALL ON MY HEART
| Endless rain, fall on my heart
|
| Kokoro no kizu ni
| On the wounds on my heart
|
| LET ME FORGET ALL OF THE HATE, ALL OF THE SADNESS
| Let me forget all of the hate, all of the sadness
|
|
| DAYS OF JOY, DAYS OF SADNESS SLOWLY PASS ME BY
| Days of joy, days of sadness slowly pass me by
|
| AS I TRY TO HOLD YOU, YOU ARE VANISHING BEFORE ME
| As I try to hold you, you are vanishing before me
|
| YOU'RE JUST AN ILLUSION
| You're just an illusion
|
| WHEN I'M AWAKE, MY TEARS HAVE DRIED IN THE SAND OF SLEEP
| When I'm awake, my tears have dried in the sand of sleep
|
| I'M A ROSE BLOOMING IN THE DESERT
| I'm a rose blooming in the desert
|
|
| IT'S A DREAM, I'M IN LOVE WITH YOU
| It's a dream, I'm in love with you
|
| Madoromi dakishimete
| Embracing the drowsiness
|
|
| ENDLESS RAIN, FALL ON MY HEART
| Endless rain, fall on my heart
|
| Kokoro no kizu ni
| On the wounds on my heart
|
| LET ME FORGET ALL OF THE HATE, ALL OF THE SADNESS
| Let me forget all of the hate, all of the sadness
|
|
| I AWAKE FROM MY DREAM
| I awake from my dream
|
| I CAN'T FIND MY WAY WITHOUT YOU
| I can't find my way without you
|
|
| THE DREAM IS OVER
| The dream is over
|
| Koe ni naranai kotoba o kurikaeshite mo
| Repeating the words that won't come out
|
| Takasugiru hai iro no kabe wasugi satta hi no
| Seeing the day the grey wall disappeared
|
| Omoi o yume ni utsusu
| In my dreams
|
| UNTIL I CAN FORGET YOUR LOVE
| Until I can forget your love
|
|
| ENDLESS RAIN, FALL ON MY HEART
| Endless rain, fall on my heart
|
| Kokoro no kizu ni
| On the wounds on my heart
|
| LET ME FORGET ALL OF THE HATE, ALL OF THE SADNESS
| Let me forget all of the hate, all of the sadness
|
|
| ENDLESS RAIN, LET ME STAY
| Endless rain, let me stay
|
| EVERMORE IN YOUR HEART
| Evermore in your heart
|
| LET MY HEART TAKE IN YOUR TEARS, TAKE IN YOUR MEMORIES
| Let my heart take in your tears, take in your memories
|
|
| ENDLESS RAIN, FALL ON MY HEART
| Endless rain, fall on my heart
|
| Kokoro no kizu ni
| On the wounds on my heart
|
| LET ME FORGET ALL OF THE HATE, ALL OF THE SADNESS
| Let me forget all of the hate, all of the sadness
|
