| (Åh, när ni tar saken i egna händer)
| (Oh, when you take matters into your own hands)
|
| (Åh, när ni gör som de på tv gör)
| (Oh, when you are doing as they do on TV)
|
|
| Martin, en fixarnas man
| Martin, a fixarnas Monday
|
| Äntligen hemma med borr i sin hand
| Finally at home with the drill in his hand
|
| Han reser ett lusthus, han satsar på kaklet
| He travels pavilion he spends on kaklet
|
| Med huvudet på skaft han träffar taket
| With the heads of shank he hit the roof
|
| Tina, hon matar sig lugn
| Tina, she feeder to calm
|
| Hon pillar på knappen på sin varmluftsugn
| She pillar on the button on his varmluftsugn
|
| Glöm vispar och slevar, här finns tips till tusen
| Make vispar and slevar this is dip into a thousand
|
| Använd fingret, det gör susen
| Use your finger that makes susen
|
|
| Åh, när ni tar saken i egna händer
| Oh, when you take matters into your own hands
|
| Åh, när ni gör som dom på tv gör
| Oh, when you are doing as they do on TV
|
| Då ska ni se att livet får en ny kick
| Then you see that life may be a new kick
|
| Prova deras sköna trick
| Try the beautiful tricks
|
| Åh, när ni rycker fram och gör allt själva
| Oh, when you should step forward and do everything yourself
|
| Åh, när ni släpper lös er fantasi
| Oh, when you let loose your imagination
|
| Är det inget att skämmas
| Is there nothing to be ashamed of
|
| För grannen gör nog likadant
| Neighbor is doing enough alike
|
| Upp med nävarna, kör hårt
| Up to nävarna driving hard
|
| Ni ska se att det går
| You will see that it is possible
|
|
| Bosse, han smeker sitt krom
| Bosse, he caresses his cream
|
| När han leker doktor med sin Amazon
| When he was playing doctor with his Amazon
|
| Han oljar sin växelspak, han är en tuff en
| He oljar his gear he is a tough a
|
| Schyssta rattar, fram med muffen
| Nice knobs, presented with muffen
|
| Ernst, hans tanke är fin
| Ernst, his view e fin
|
| Han skakar liv i en slaknad ruin
| To shake life into a FLAG ruin
|
| Han pular och pålar och ser: han får opp'et
| He pular and piles and ensure he gets a opp
|
| Nu trallar han i sommartorpet
| Now he gratings in the summer house
|
| Han trallar på torpet
| He gratings on the croft
|
|
| Åh, när ni tar saken i egna händer
| Oh, when you take matters into your own hands
|
| Åh, när ni gör som dom på tv gör
| Oh, when you are doing as they do on TV
|
| Då ska ni se att livet får en ny kick
| Then you see that life may be a new kick
|
| Prova deras sköna trick
| Try the beautiful tricks
|
| Åh, när ni rycker fram och gör allt själva
| Oh, when you should step forward and do everything yourself
|
| Åh, när ni släpper lös er fantasi
| Oh, when you let loose your imagination
|
| Är det inget att skämmas
| Is there nothing to be ashamed of
|
| För grannen gör nog likadant
| Neighbor is doing enough alike
|
| Upp med nävarna, kör hårt
| Up to nävarna driving hard
|
| Ni ska se att det går
| You will see that it is possible
|
|
| (Åh när ni)
| (Oh when you)
|
| Är det inget att skämmas
| Is there nothing to be ashamed of
|
| För grannen gör nog likadant
| Neighbor is doing enough alike
|
| Upp med nävarna, kör hårt
| Up to nävarna driving hard
|
| Ni ska se att det går
| You will see that it is possible
|
| Det går, det går, det går (det går)
| It goes, it goes, it goes (it goes)
|
| Ni ska se att det går
| You will see that it is possible
|
